Inhalt
Ukrainische OriginalfassungDie Karpaten, Anfang des 18. Jahrhunderts: Das Volk leidet unter der brutalen Herrschaft der polnischen Besatzer. Um zu überleben, überfallen die Dovbush-Brüder mit ihrer Bande im unwegsamen Hochgebirge Adelige und Reiche. Während sich Ivan nach Reichtum sehnt, möchte Oleksa nur eins: Gerechtigkeit für seine Landsleute. Durch seine spektakulären Raubzüge und seinen Kampf gegen die Obrigkeit löst Oleksa eine Rebellion aus, die die polnische Streitmacht verzweifelt niederzuschlagen versucht. Hunderte von Soldaten sind ihm auf den Fersen und es scheint nur eine Frage der Zeit zu sein, bis sie den Freiheitskämpfer erwischen, doch Oleksa hat einige Tricks im Ärmel ..
Карпати. Початок 18 століття. Жорстоке правління польської шляхти змушує гуцулів тікати в гори. Двоє братів, Олекса та Іван Довбуші, опиняються поза законом і стають опришками.
У пошуках помсти панам за вбивство батьків Довбушів, брати стають ворогами один одному. Один прагне грошей, другий - справедливості.
Гуцули починають повстання, яке очолює Олекса. Шляхта робить усе можливе, аби знищити Довбуша. Але він їх перехитрив. І розрослася легенда про карпатського лицаря. Легенда, що надихає покоління тих, хто бореться за свободу рідної землі. Про силу і любов Олекси Довбуша, про зраду і кривду. Про те, як він жив і як обманув смерть.