Inhalt
Redstream Explosion!
Während Kazuma und seine Kameraden in der Gilde zu Abend essen, bringt Luna, eine Empfangsdame, eine Bitte vor. Sie bittet um Megumins Explosionszauber, um einen Taifun aufzuhalten, der sich der Stadt Axel nähert. Yunyun und Wiz beschließen kurzerhand, sich der Mission anzuschließen, was die Moral der Abenteurer steigert
Nisemono Chuui!
Während sich Kazuma eines Wintertages an einem Imbissstand in der Stadt Axel über einen gegrillten Spieß hermacht, kommt ein Abenteurer auf ihn zu. Der Mann sagt, er sei auf der Suche nach einem Abenteurer namens „Kazuma Sato“. Als Gegenleistung für ein Mahl erzählt Kazuma ihnen die Legende von „Kazuma Sato“, was den Mann und seine Gruppe von drei Abenteurerinnen zu Tränen rührt ...